Язычники хотели затопить водой христианский храм. По молитве пономаря Архиппа Архангел Михаил сотворил в скале расселину, куда ушел поток.
Чудо в Хонах (часто произносят «в Хонех», по-славянски) – один из редких примеров явления Архистратига Михаила в Новом Завете. Достаточно посмотреть на знаменитую местную икону с деяниями ангелов из кремлевского Архангельского собора. Большинство клейм посвящены ветхозаветным событиям: явлению мужа с обнаженным мечом Иисусу Навину у стен Иерихона, ночной борьбе Иакова с таинственным незнакомцем, спору с диаволом о теле Моисея. Ко времени после пришествия Христова относится лишь одно клеймо. Архангел Михаил на нем ударяет жезлом в землю, и низводит в расселину два горных потока. Рядом изображена церковь и согбенный старец, обратившийся к Архистратигу с молитвой.
Что означает эта композиция? По преданию, во Фригии (области в Малой Азии), недалеко от города Иераполя, был храм. Его построил один из жителей города в благодарность за исцеление его дочери водами освященного источника, располагавшегося неподалеку. Храм был посвящен Архангелу Михаилу. В нем пономарствовал человек высокой духовной жизни – Архипп Херотопский. Язычники всячески хотели храм уничтожить, а подвижника убить. Для этого они прокопали канал и соединили русла двух горных рек. Вода должна была поглотить храм. Архипп стал горячо молиться Архистратигу Михаилу о спасении храма. Архангел явился ему и, ударив жезлом по земле, и отрыл расселину, куда устремился поток. Так храм остался невредимым. Место это впоследствии стало называться Хоны («отверстие», «расселина»).
Обычно на иконах «Чудо в Хонах» изображается момент явления Архангела Михаила. Композиция строится таким образом, что слева располагается крупная фигура Архангела, справа – храм и старец, а поток воды делит пространство доски иконы пополам. Однако на Руси встречается и другой вариант: Архистратиг Михаил в царском облачении изображается крупно, фронтально, с изображением «душ праведных в руце Божией» на сфере, а святой Архипп – в углу иконы, припадающим к стопам небесного покровителя своего храма.
Чудо Архангела Михаила в Хонах. Икона второй половины XII века из собрания монастыря св. Екатерины на Синае.
Архангел Михаил. Икона XIV века из собрания Византийского музея в Афинах.
Чудо Архангела Михаила в Хонах. Фреска церкви в Печи Патриаршей (Сербия, Косово). XIV век.
Архангел Михаил с деяниями ангелов. Икона конца XIV – начала XV вв. Храмовый образ Архангельского Собора Московского Кремля.
Чудо Архангела Михаила в Хонах. Клеймо иконы «Архангел Михаил с деяниями ангелов».
Чудо Архангела Михаила в Хонах. Русская икона XV века из собрания Рязанского областного художественного музея.
Чудо Архангела Михаила в Хонах. Русский Север. Икона XV века из собрания Дома-музея П.Д. Корина.
Чудо Архангела Михаила в Хонах, покровец. Шитье, конец XV – начало XVI века, мастерские Московского Кремля. Вклад великого князя Ивана III в Троице-Сергиеву Лавру. Собрание Сергиево-Посадского музея-заповедника. По полям изображения размещен тропарь «Вечери Твоея Тайныя…»
Чудо Архангела Михаила в Хонах. Изображение из серии икон-«таблеток» Софии Новгородской. Конец XV – начало XVI века, собрание Новгородского музея-заповедника.
Архангел Михаил с деяниями. Вторая половина – конец XVI века. Из Михайло-Архангельского монастыря Устюга. Ныне – в собрании Музея им. Андрея Рублева.
Чудо в Хонах. Клеймо иконы «Архангел Михаил с деяниями».
Чудо Архангела Михаила в Хонах. Икона XVII века из собрания Угличского музея-заповедника.
Архангел Михаил с деяниями. Слева – Чудо в Хонах. Справа – низвержение с небес сатаны и его воинства. Русская икона XIX века.
Чудо Архангела Михаила в Хонах. Современная греческая икона.
Чудо Архангела Михаила в Хонах. Из росписи Храма Архангела Михаила в Пущино.